teisipäev, 4. november 2014

Пополнение в семействе струнных

Сегодня моя дорогая Марью подарила мне гитару. Новенькая. Приятно пахнет кипарисом. Звук - мощь. Гитара определённо обладает неким скрытым пауэром. Сделана местным малажским мастером Педро Бланко.

reede, 26. september 2014

Нашёл вторую работу - делать экскурсии по Малаге на электро-велосипедах. А вообще электровелосипед - это круто. Сегодня впервые покатался на этом чуде. Сначала заехали на великах в гору до самого замка, а потом вниз по серпанитнам! ухх! А когда пришёл велосипед возвращать, то хозяйка фирмы итальянка предложила "дил".

esmaspäev, 1. september 2014

Дорвался-таки до блога!

Жарко. Только с работы. Почти каждый день около 40-ка градусов жары. Возить клиентов при таких температурах даже страшновато. Постоянно льётся пот, и в глаза льётся. Банька. 

В середине августа тут была ФЕРИЯ! Каждый день народные гуляния. Поднадоело. Особенно то, что узкие улочки городо народ часто использовал в качестве туалета. Благо улицы тут моют каждое утро. К счастью, ферия прошла.

Немного фоток с ферии:

 Удивило то, как была организована уборка улиц. Прямо посреди самого разгара торжества, вдруг появилась колонна уборочных машин, дворники и полицейские, которые оперативно всех разогнали, для того чтобы машины проехали. И всё это в считанные минуты. После чего снова набежал народ.
 Старое поколение испанок. Застолье. Поют песни.
 Современные испанки.
 Zorro!

 Александр


pühapäev, 17. august 2014

бытовуха

Итак мы снова в Испании.

Малага повстречала нас радостными 38-ми градусами, в то время, как в родном Тарту полило дождем.

И как всегда в испанском доме нас ждали бытовые нежданчики. Мы пришли, а интернету дома нету, а так же не работает мобильный телефон.
Оказалось, что пока нас не было в Испании, в один из месяцев нашего отсутсвия у нас накопился долг.
Каждый месяц деньги за телефон и интернет снимают со счёта, автоматически, а вот в мае почему-то не сняли. "Что за хрень???" - подумалось нам. Какой долг? Несколько раз ходили в контору к провайдеру. Назавём его ORANGE. Самое страшное, что сразу ничего никто не говорит. Сначала сказали, что долг 19 евро. Ну мы радостно заплатили их. Телефон вроде заработал. Идём домой, смотрим - нету нета. Подождали денёк, вдруг оклемается? Неа. Опять пошли. Они давай звонить куда-то. Ой, ещё 199 евро долг.

Предыстория.

Дело в том, что когда мы переехали с одной квартиру на другую (больше, чем пол-года назад), то, естественно, мы перенесли и интернет с одного адресса на другой. Ходили в контору, расказали о своей нужде. Вроде нас поняли и всё сделали.
В следущие несколько месяцев почему-то стали получать более крупный счёт. "Что за хрень???" - подумалось нам. Пошли узнавать. Работники интернет провайдера долго что-то узнавали, звонили куда-то. Оказалось, в общем, что старую линию нам не отключили и мы платим за два интернета. Ок. Так закройте ж её! После этого мы должны были там же в конторе по телефону лично позвонить в столицу Мадрид и сообщить кому-то, что мы хотим закрыть старую линию. Нам по телефону сообщили какой-то супер-код и адресс в Мадриде, на который мы должны были отправить в письменном виде заявление-подверждение того, что мы хотим закрыть интернет линию, и супер-код туда написать. Странно, что нам сразу об этом никто не сказал, когда мы в первый раз ходили!  Вроде всё сделали, как требовалось. Через неделю мне позвонили из Мадрида на телефон и спросили уверен ли я, что хочу закрыть линию. Я грю ДА!

Но это только пол-беды. Почему же пропал интернет? Так вот, оказалось, что отключение интернет линии стоило нам 139 евро! 139! За то, что какой-то дядя нажал кнопку! А так как в тот момент на нашем счету не было неожиданных 139 евро. Мыж думали 60-ти должно хватить на всё добро, а нам туда ещё бонус приплюсовали, то они ничего не смогли снять и повесили нам долг. И опять же, никто об это не предупреждал. И вы в Эстонии ругаете TELE 2 ???

В Испании хорошо отдыхать. Но делать дела с испанцами - это ...!


neljapäev, 19. juuni 2014

Некоторый словарный запас Александра Артёмовича (1 год и 10 месяцев)

Ua-ua (ra-ra) - лев

Wua-wua - лошадь

Mimmi - кошка

Ti-ti - циплёнок, утёнок, маленькая птичка

Mam-mam - рот, кушать

Nna - нос

Nno - пианино, гитара

Am - грузовик

Auto - машина

Tra - трактор

Ыу-ыу - скорая помощь, полиция

Dran-dra - дракон, кран

Kamm - кузов, экскаватор, стрела крана

Papa (papam)  - папа

Appa - лампа

Apn - вверх, на руки

Digam - так называет своего братишку

Barabr (rabura, barabur) - баранка, печеье, чипсы, тапас...

Dabuda - пальцы ног

Puah - пай

Diga - так? сюда?

Drrj - цветок, дерево (жалобно) - когда что-то упало

Nja-nja (anjanj, njanj) - вода

Gmm (Pmm) - пить, вода, молоко, кружка

Aiteeh - спасибо, на, возьми

Awo awo - телефон, алё алё


neljapäev, 27. märts 2014

об Истории

Все города Андалусии пропитаны арабской культурой. Часто даже обычные жилиые дома могут иметь арабскую стилисику. Город Малага уникален тем, что в нем находятся два замка, построенных арабами в эпоху, когда на этих землях властвовала их империя. Первый замок - Алькасаба находится у подножья горы Хибралфаро, а второй, под названием Хибралфаро, - непосредственно на горе. "Гибралфаро" переводится с арабского, как "гора фараона" (gibral - гора, faro - фараон), и названы этот замок и гора были так потому, что раньше (более, чем 2500 лет назад) на горе находились укрепления, постороенные финикийцами (крепость и маяк), позже на остатках которых, сначала римляне, в нулевых годах постоили крепость, и позже, в 14 веке арабы построили замок, и назвали его Хибралфаро. Этот замок использовался, как точка для артиллерии, чтобы охранять Алькасабу, внутри которой находился дворец с прекрасными садами, фонтанами и султанами.
В конце 15-го века, а именно весной 1487-го года (как сейчас помню), в Малагу вошла армия католиков из Кастилии, пришедшая с севера Испании. Войско католиков во-много раз превосходило войско арабов. Произошла осада замков, внутри которых спрятались арабские войска и султаны, не желая сдаваться. Высокие стены крепостей, горный склон и лучники не позволяли христьянсокй армии подойти к замкам, но и деваться арабам из замков было некуда, так как они были окружены со всех сторон. Пришло жаркое лето и в течении нескольких месяцев все арабы поумирали внутри своих замков от недостатка пищи и воды. В конце лета 1487 года католики вошли в уже "пустые" замки. Католический король Фернандо (Фердинант) взял себе замок на горе Хибралфаро в качестве резеденции, в то время, как его королева Изабель предпочла жизнь в городе, среди людей. 
На местах мечетей стали возводить церкви. Некоторые из церквей даже имеют сохранившиеся детали мусульманской архитектуры, но в основном всё было разрушенно.
Арабская империя пала, но арабская культура до сих пор видна: в архитектуре, в музыке, в языке, в смуглых лицах и горячих темпераментах андалусийцев.

neljapäev, 13. märts 2014

утреннее

Середина марта. Начались солнечные погоды. В Малаге не бывает зимы. Но есть весна. И когда она приходит, кажется, что все вдруг вокруг просыпаются. Радостная молодёжь, "Туна" поющая песни, играя на мандалинах и гитарах, и конечно же в центре можно увидеть гораздо больше туристов. Почти каждый день в город прибывает круизный корабль, что всегда положительно сказывается на местном бюджете. В эти дни на улицах особенно много различных продовцов, торгующих сувенирами, ладаном, веерами... художников, уличных музыкантов.
Вчера впервые попробывал поиграть на арфе. Здорово, но периодически начинает двоится в глазах от количества струн.
Через месяц домой в Эстонию. Это сопровождается лёгкой грустью. Ведь тут наступит лето. Бесконечное солнце. Сезон. Туризм. Много прекрасных людей, живущих свободой, не впадающих в апатию из-за отсутствия денег. Они говорят: "Suerte no importa. Que importa es corazon!".
А мы в Эстонию, где, кажеться, всё сейчас пропитано пропагандой из социальных сейтей, и все озадачены какими-то проблемами. А ещё там комары, мухи, слепни и клещи. А я на работу в чудсукие леса. И в Ахху. Надо ведь и деревья сажать, и гордо флаг науки держать.

kolmapäev, 26. veebruar 2014

rip

Утром на улице один дяденька гитарист сказал мне, что сегодня умер Пако де Лусия. Так начался мой рабочий день.

neljapäev, 13. veebruar 2014

такси

Сегодня я в основном выполнял на работе работу таксиста: возил людей туда, куда они не знали как идти. Под конец рабочего дня, пока я завтракал вафльками, увидел дяденьку потёртого вида и с большими мешками. Он увидел меня, остановился и сказал: "They are so heavy!". Я предложил ему свою помощь (подбросить на велосипеде), на что он мне ответил, что у него нет денег, вообще. Я сказал, что нет проблем, -"Садись, подкину!". Дядька сел. И повествовал. Что он родом из Колумбии, работал в университете профессором испанского языка, но был уволен по каким-то причинам.  Говорит "Если бы меня сейчас видели друзья в карете велосипеда!". Лицом очень напомнил мне Дамасо (моего препода испанского в Тарту, который родом с Кубы). В общем подкинул я его до-куда смог, с его тяжёлыми мешками полными едой, как оказалось, и он начал волноваться, что ему нечего мне дать взамен. Предлогал палку капченой колбасы или чёрисо. Рассказал, что надыбил бесплатной еды из супермаркета через знакомого продовца и несёт своим голодным друзьям. Ну что-то вроде, которая уже не годится в продажу. Я вежлево отказался. Сказал, что голодным людям оно более в радость, чем мне, неплохо сегодня подзаработавшему на немецких туристах. И тогда он мне предложил бесплатные уроки испанского, и дал свой номер телефона. Говорит: "Звони, приходи, только скажи заранее какая тема тебя интересует (глаголы, субхунитиво...)". И если что меня Хосе зовут.
А ещё, помимо заблудившихся англичан, я несколько раз возил старого испанского дедушку, который еле ходил. Сначала в одну сторону, лотерею купить, потом обратно. Сначала дал три евро, потом десять центов.

kolmapäev, 12. veebruar 2014

велосипеды мои скакуны

Сегодня в первый раз сделал тур на испанском языке. Испанцы очень хорошо знают свою историю, поэтому мне, как никогда, пришлось попотеть. И не потому, что сегодня было уже +20 на улице, a потому, что пока вспоминаешь нужные слова, они уже тебе сами всё наперёд рассказывают, и дополняют так, что хоть конспектируй. Но сам факт! Тур на испанском!
А ещё какие-то молодые иностранцы (явно с Северной Европы) напились сегодня пива в порту (потр открытый, с ресторанами и магазинами, открытой пристанью), разделись и толпой человек в 15 прыгнули с пристани вниз купаться в холодную воду. Через минуту на месте была полиция и всех повязали, так как это было далеко не место для купания.
Вчера мой коллега велосипедист-немец, увидел на улице гитариста и неожиданно попросил меня, чтоб я ему сыграл на гитаре, продемонстрировал свои умения, так сказать. Я попросил гитару у уличного музыканта, начал играть, сразу же набежала цыганская богема и стала слушать. И сегодня один молодой парень, уличный фламенко-певец, видевший меня вчера, сказал мне, что мы должны сделать с ним муз. проект, чтобы выступать в барах и ресторанах. Хуан, грит, играет плохо, а ты много вещей знаешь. Видать, он думает, что раз я светлый иностранец, значит меня будут звать во-всюды, приглашать, любить, денег давать, хлеб и соль. Смешные они. На это я ему ответил: "Para ser flamenco me falta ser andalu". А он "Не, не, ты чё, главное музыку любить". И немец тоже удивил сегодня. Сказал, что достал свою гитару, на которой никогда не играл и стал разучивать испанский романс.
А вообще интересно работать на улице. Каждый день какой-нибудь экшн происходит, много общения. Познакомился вчера с негром саксофонистом из Нью-Йорка. Долго расказывал мне про музыку, отвлекал от работы, но дядька интересный и ирает здорово. 

teisipäev, 11. veebruar 2014

У Александра Артёмовича в последнее время появилась привычка просыпаться часа в 4 утра и вставать на ноги, раз 5-6 подряд, с промежутками в 5-10 минут. Видать зубы растут. Поэтому по утрам я чувствую себя обычно очень волшебно.
На работу хожу почти каждый день, так как круизов мало сейчас, поэтому и туристов, заинтересованных в турах по городу, тоже меньше. Зима. Иногда получаю 5 евро в день, иногда - ничего. Веду статистику.
Но зато каждый день по 4-5 часов велосипедного спотра. Мышцы ног болят, просят выходного. Но выходные - только когда дождь. А погода у нас тут почти всегда отличная, солнечная.

esmaspäev, 3. veebruar 2014

о работе

Начались мои боевые будни на велосипеде. В основном работа заключается, в первую очередь в продаже своих услуг гида прохожим туристам. Ну и малая часть работы, более простая и привычная мне - непосредственно, быть гидом. Сегодня был удачный день - накатал экскурсий по городу на 123 евро. Так бы каждый день, а? Скоро ноги в штаны не будут помещаться, и деньги.

kolmapäev, 15. jaanuar 2014

Последние новости

1. Теперь я официально Malageño, так как теперь я прописан, как житель Малаги. В Тарту я, правда, тоже прописан. Что, конечно, тоже гордость!

2. Я нашёл работу гидом. Гидом, делающим туры по центру города на трёх-колёсном велосипеде c уютной кабиной cзади для 2-ух персон. Сегодня мне вручили ключи от замков от велосипеда и спец. одежду, после чего сказали "Artyom, Bienvenido a nuestro equipo!". Но до этого я должен был сдать, так сказать, экзамен, - провести бывалому гиду тур на испанском и англиском по Малаге, показать и рассказать про 36 объектов достопримечательностей. Получилось плохо, по правде говоря. После того, как я сел за руль грамосткого велосипеда, управлять которым очень необычно, а порой стрёмно, - мозг мой отключился, и я не то чтобы испанский забыл, мне даже англиский было не вспомнить. Под конец тура адаптировался, но рассказывать уже было нечего особо. Надеюсь, что не разочаровал своих работодателей. Возможно они ожидали от меня лучшего. Но, несмотря на на все минусы, mission accomplished! Tengo un trabajo!
А так да, приезжайте в гости, покатаю.

3. Группа (муз. колектив), в которую я попал в октябре через кастинг, находится сейчас в стадии застоя. Хозяин студии, решил адаптировать помещение, в котором мы репетировали, под профессиоанальную студию, и ремонт этот затянулся уже на два месяца. Вчера мне звонил вокалист, весь злой и в замешательстве, спрашивал не пропала ли ещё моя мотивация в связи с данными обстоятельствами. Сказал мне, что пока ждал окончания ремонта, нашёл пианиста в Мадриде, с которым решил записать все темы, которые мы разучивали, но теперь в стиле джаза. Человек, как видно, времени не теряет. Предложил мне к ним гитаристом. Это конечно здорово, но ездить репетировать в Мадрид - это уже слишком круто, учитвая то, что "какой из меня джаз-гитарист вообще?". Я свои-то темы играть не умею, а играть совершенно другую музыку, да с такими крутанами... Но на всякий случай я сказал ему: "ДА!".
За все возможности, я считаю, что даёт судьба, и что вызывают симпатию, надо цепляться когтями. А не получится, так не получится. Чтобы научиться плавать, надо прыгнкть в воду.

pühapäev, 5. jaanuar 2014

3 Magos Reyes - ¡¡¡caramelos!!!

Magus Reyes

В Испании очень необычно празднуют рождество. Очень скромно. Многие просто ужинают с семьёй, кто-то пьёт пиво с друзьями в баре. Подарков не дарят. Дед Мороз или Санта Клаус не ходит.
Отличается и празднование Нового года. В центре города проводится концерт. Салютов, таких мощных, как у нас, скажем, в Тарту, и тем-более таких, как в Москве, Париже и Лондоне, - нету. Город не организует феерверков. Редкие ракеты запускают частные лица. Всё очень спокойно.
Зато действительно большое торжество проходит 5-го, 6-го января. Торжество зовётся Dia de los tres Magos Reyes (День трёх королей-магов). Именно в этот день принято дарить подарки.
Народу в эти дни в центре города - тьма. В ценрте, на улицах проходит огромный парад. Костюмы, огромные фигуры, изобилие красок с участием трёх магов. Интересная традиция - участники парада разбрасывают в толпу карамельки. Тысячи килограмм конфет разбрасываются в течении парада в толпу. Ох уж радость детишкам! Мы в шутку прозвали этот праздник "Magus Reyes" (от эстонского "магус" - сладкий)
Немного фоток с данного мероприятия:

                                                                      Calle Larios
                                                                        angry birds!!!



Наловили конфет целый грузовик!


 И небольшое видео: http://www.youtube.com/watch?v=hi1w4JateSo