О культурных различиях

Не новость, что жителей Северной Европы принято считать более пунктуальными, чем жителей Южной. На севере люди любят точность. Они привыкли к ней. И, не дай Бог, какой-нибудь магазин, или какое-нибудь официальное учреждение откроется позже указанного времени, или закроется раньше положенного, так это ж в такой скандал можно превратить! Например в Эстонии в этом случае можно смело обращаться в Tarbijakaitse amet за защитой прав потребителя.
Здесь же, в Андалусии всё гораздо проще. Вывеска на двери магазина:

Перевод примерно такой:
"Открываемся
- когда приходим,
Закрвыемся
- когда уходим,
и если ты приходишь
и нас нет,
значит что-то у нас не совпадает"